Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel oyeron decir: «Miren, los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés han construido el altar frente a la tierra de Canaán, en las regiones del Jordán, del lado de los hijos de Israel».»
Los hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלoyeronוַיִּשְׁמְעוּdecir:לֵאמֹר«Miren,הִנֵּהlos hijosבְנֵיde Rubén,רְאוּבֵןlos hijosוּבְנֵיde Gadגָדy la mediaוַחֲצִיtribuשֵׁבֶטde Manasésהַמְנַשֶּׁהhan construidoבָנוּel altarאֶת הַמִּזְבֵּחַfrente aאֶל מוּלla tierraאֶרֶץde Canaán,כְּנַעַןenאֶלlas regionesגְּלִילוֹתdel Jordán,הַיַּרְדֵּןdel ladoאֶל עֵבֶרde los hijosבְּנֵיde Israel».יִשְׂרָאֵל
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishmu»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»Gad
Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».
Dónde más aparece «gad»mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shevet»Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «vanu»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»frente a
Frente a, delante de.
Dónde más aparece «mul»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»región
Región, comarca.
Dónde más aparece «gelilot»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»lado
Cada una de las partes de un lugar o de un objeto: un costado, un borde, una orientación.
Dónde más aparece «ever»1Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
2Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
10Llegaron a las regiones del Jordán que están en la tierra de Canaán, y los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés construyeron allí un altar junto al Jordán, un altar grande a la vista.
11 · Este versículo (arriba)
12Lo oyeron los hijos de Israel, y toda la comunidad de los hijos de Israel se reunió en Silo para subir contra ellos con el ejército.
