Estudiarlo en la app«Llegaron a las regiones del Jordán que están en la tierra de Canaán, y los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés construyeron allí un altar junto al Jordán, un altar grande a la vista.»
Llegaronוַיָּבֹאוּaאֶלlas regionesגְּלִילוֹתdel Jordánהַיַּרְדֵּןqueאֲשֶׁרestán en la tierraבְּאֶרֶץde Canaán,כְּנָעַןy los hijosבְנֵיde Rubén,רְאוּבֵןlos hijosוּבְנֵיde Gadגָדy la mediaוַחֲצִיtribuשֵׁבֶטde Manasésהַמְנַשֶּׁהconstruyeronוַיִּבְנוּallíשָׁםun altarמִזְבֵּחַjunto alעַלJordán,הַיַּרְדֵּןun altarמִזְבֵּחַgrandeגָּדוֹלa la vista.לְמַרְאֶה
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»región
Región, comarca.
Dónde más aparece «gelilot»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»Gad
Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».
Dónde más aparece «gad»mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shevet»Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yivnu»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»vista
Lo que se ve; cómo aparece algo ante los ojos.
Dónde más aparece «mare»1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
9Volvieron y se fueron los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés de con los hijos de Israel, de Silo, que está en la tierra de Canaán, para ir a la tierra de Galaad, a la tierra de su posesión, en la que habían tomado posesión según el mandato de YHWH por medio de Moisés.
10 · Este versículo (arriba)
11Los hijos de Israel oyeron decir: «Miren, los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés han construido el altar frente a la tierra de Canaán, en las regiones del Jordán, del lado de los hijos de Israel».
