21
y dijoוַיֹּאמֶר לֵאמֹרaאֶלlos hijosבְּנֵיde Israel:יִשְׂרָאֵל«Cuandoאֲשֶׁרsus hijosבְּנֵיכֶםpreguntenיִשְׁאָלוּןmañanaמָחָרa sus padres,אֶת אֲבוֹתָםdiciendo:לֵאמֹר“¿Qué sonמָהestas piedras?”,הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה
Josué 4:21
Estudiarlo en la app«y dijo a los hijos de Israel: «Cuando sus hijos pregunten mañana a sus padres, diciendo: “¿Qué son estas piedras?”,»
Con el hebreo debajo
Josué 4:21, palabra por palabra
- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- preguntenיִשְׁאָלוּyishalu
preguntar
Hacer una pregunta.
Dónde más aparece «yishalu»- mañanaמָחָרmajar
futuro
Más adelante, en el tiempo que vendrá, cuando los hijos pregunten.
Dónde más aparece «majar»- a sus padresאֲבוֹתָavota
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avota»- estas piedrasאֲבָנִיםavanim
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»
El contexto
20Y aquellas doce piedras que habían tomado del Jordán las levantó Josué en Gilgal,
21 · Este versículo (arriba)
22lo harán saber a sus hijos, diciendo: “En seco cruzó Israel este Jordán”.