22
lo harán saberוְהוֹדַעְתֶּםa sus hijos,אֶת בְּנֵיכֶםdiciendo:לֵאמֹר“En secoבַּיַּבָּשָׁהcruzóעָבַרIsraelיִשְׂרָאֵלeste Jordán”.אֶת הַיַּרְדֵּן הַזֶּה
Josué 4:22
Estudiarlo en la app«lo harán saber a sus hijos, diciendo: “En seco cruzó Israel este Jordán”.»
Con el hebreo debajo
Josué 4:22, palabra por palabra
- lo harán saberהוֹדַעְתֶּםhodatem
enseñar
Dar a conocer, enseñar.
Dónde más aparece «hodatem»- a sus hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- “En secoיַּבָּשָׁהyabasha
tierra seca
Lo seco: la tierra firme, en contraste con el mar.
Dónde más aparece «yabasha»- cruzóעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- este Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
21y dijo a los hijos de Israel: «Cuando sus hijos pregunten mañana a sus padres, diciendo: “¿Qué son estas piedras?”,
22 · Este versículo (arriba)
23Porque YHWH su Elohim secó las aguas del Jordán delante de ustedes hasta que cruzaron, como hizo YHWH su Elohim al mar de los Juncos, que secó delante de nosotros hasta que cruzamos,