4
Subieronוַיַּעֲלוּallá,שָׁמָּהdelמִןpueblo,הָעָםcomo tresכִּשְׁלֹשֶׁתmilאֲלָפִיםhombres,אִישׁy huyeronוַיָּנֻסוּdelanteלִפְנֵיde los hombresאַנְשֵׁיde Hai.הָעָי
Josué 7:4
Estudiarlo en la app«Subieron allá, del pueblo, como tres mil hombres, y huyeron delante de los hombres de Hai.»
Con el hebreo debajo
Josué 7:4, palabra por palabra
- Subieronיַּעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- como tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y huyeronיָּנֻסוּyanusu
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «yanusu»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- de Haiעָיay
Hai
Ver en el mapaDónde más aparece «ay»
Lugares de este versículo
Hai ?
Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania
Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).
El contexto
3Volvieron a Josué y le dijeron: «Que no suba todo el pueblo; como dos mil hombres o como tres mil hombres suban y golpeen a Hai. No fatigues allá a todo el pueblo, porque ellos son pocos».
4 · Este versículo (arriba)
5Los hombres de Hai golpearon de ellos como a treinta y seis hombres; los persiguieron desde delante de la puerta hasta Sebarim y los golpearon en la bajada. Y el corazón del pueblo se derritió y se hizo agua.