17
Los hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלpartieronוַיִּסְעוּy llegaronוַיָּבֹאוּaאֶלsus ciudadesעָרֵיהֶםal tercer día;בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁיsus ciudadesוְעָרֵיהֶםeran Gabaón,גִּבְעוֹןCafira,וְהַכְּפִירָהBeerotוּבְאֵרוֹתy Quiriat-jearim.וְקִרְיַת יְעָרִים
Josué 9:17
Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel partieron y llegaron a sus ciudades al tercer día; sus ciudades eran Gabaón, Cafira, Beerot y Quiriat-jearim.»
Con el hebreo debajo
Josué 9:17, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- partieronיִּסְעוּyisu
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «yisu»- y llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- sus ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- al tercer díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- al tercer díaשְּׁלִישִׁיshelishi
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»- eran Gabaónגִּבְעוֹןgivon
Gabaón
Ver en el mapaDónde más aparece «givon»- Cafiraכְּפִירָהkefira
Cafira
Cafira: una de las ciudades de los gabaonitas. Su nombre significa «aldea».
Dónde más aparece «kefira»- Beerotבְאֵרוֹתveerot
Beerot
Beerot: una de las ciudades de los gabaonitas. Su nombre significa «pozos».
Dónde más aparece «veerot»- y Quiriat-jearimקִרְיַתkiryat
Quiriat-jearim
Quiriat-jearim: ciudad de los gabaonitas, luego de Judá. Su nombre significa «ciudad de los bosques».
Dónde más aparece «kiryat»
Lugares de este versículo
Gabaón
Hoy: El-Jib (Gabaón), Cisjordania
Ciudad unos 10 km al noroeste de Jerusalén.
Sus habitantes engañaron a Josué para hacer paz con Israel (Jos 9:3-15). Cuando Josué los defendió, el sol se detuvo (Jos 10:12). Salomón ofreció sacrificios allí (1 R 3:4).
El contexto
16Al cabo de tres días, después que hicieron pacto con ellos, oyeron que eran vecinos suyos y que en medio de ellos habitaban.
17 · Este versículo (arriba)
18Los hijos de Israel no los golpearon, porque les habían jurado los jefes de la comunidad por YHWH, Elohim de Israel; y toda la comunidad murmuró contra los jefes.