7
Habíaוַיְהִיun muchachoנַעַרde Belénמִבֵּית לֶחֶםde Judá,יְהוּדָהde la familiaמִמִּשְׁפַּחַתde Judá;יְהוּדָהélוְהוּאera levita,לֵוִיy residíaוְהוּאallíשָׁםcomo extranjero.גָר
Jueces 17:7
Estudiarlo en la app«Había un muchacho de Belén de Judá, de la familia de Judá; él era levita, y residía allí como extranjero.»
Con el hebreo debajo
Jueces 17:7, palabra por palabra
- Habíaיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- un muchachoנַעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- de Belénבֵּיתbet
Belén
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- de la familiaמִּשְׁפַּחַתmishpajat
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajat»- era levitaלֵוִיlevi
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «levi»- como extranjeroגָרgar
residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «gar»
Lugares de este versículo
Belén
Hoy: Bayt Laḥm (Belén), Cisjordania
Pueblo de Judea, unos 9 km al sur de Jerusalén.
Allí murió Raquel (Gn 35:19), vivieron Noemí y Rut (Rt 1:1) y nació David. Miqueas anunció que de allí saldría un gobernante, y Jesús nació en Belén (Mi 5:2; Mt 2:1).
El contexto
6En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo recto a sus ojos.
7 · Este versículo (arriba)
8El hombre se fue de la ciudad, de Belén de Judá, para residir como extranjero donde hallara; y llegó a la montaña de Efraín, hasta la casa de Miqueas, siguiendo su camino.