Ellosהֵמָּהse habían alejadoהִרְחִיקוּde la casaמִבֵּיתde Miqueas,מִיכָהcuando los hombresוְהָאֲנָשִׁיםqueאֲשֶׁרestaban en las casasבַּבָּתִּיםjunto aאֲשֶׁר עִםla casaבֵּיתde Miqueasמִיכָהfueron convocadosנִזְעֲקוּy alcanzaronוַיַּדְבִּיקוּa los hijosאֶת בְּנֵיde Dan.דָן
Jueces 18:22
Estudiarlo en la app«Ellos se habían alejado de la casa de Miqueas, cuando los hombres que estaban en las casas junto a la casa de Miqueas fueron convocados y alcanzaron a los hijos de Dan.»
Con el hebreo debajo
Jueces 18:22, palabra por palabra
- se habían alejadoהִרְחִיקוּhirjiku
estar lejos
Estar a distancia: «no te apartes de mí».
Dónde más aparece «hirjiku»- de la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- de Miqueasמִיכָהmija
Miqueas
Miqueas: forma corta del nombre «Micaías» («¿quién como YHWH?»). Lo llevan varias personas: el hombre de la montaña de Efraín (Jueces 17–18) y, siglos después, el profeta Miqueas.
Dónde más aparece «mija»- cuando los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- fueron convocadosנִזְעֲקוּnizaku
convocar
Llamar a reunirse.
Dónde más aparece «nizaku»- y alcanzaronיַּדְבִּיקוּyadbiku
alcanzar
Perseguir a alguien de cerca, pegado a él, hasta alcanzarlo.
Dónde más aparece «yadbiku»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Danדָןdan
Dan
Ver en el mapaDónde más aparece «dan»
Lugares de este versículo
Dan
Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel
Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.
La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
21Se volvieron y se fueron, y pusieron delante de ellos a los pequeños, el ganado y los bienes de valor.
22 · Este versículo (arriba)
23Gritaron a los hijos de Dan, y estos volvieron sus rostros y dijeron a Miqueas: «¿Qué tienes, que has venido con gente convocada?».