23
Gritaronוַיִּקְרְאוּaאֶלlos hijosבְּנֵיde Dan,דָןy estos volvieronוַיַּסֵּבּוּsus rostrosפְּנֵיהֶםy dijeronוַיֹּאמְרוּa Miqueas:לְמִיכָה«¿Quéמַהtienes,לְּךָqueכִּיhas venido con gente convocada?».נִזְעָקְתָּ
Jueces 18:23
Estudiarlo en la app«Gritaron a los hijos de Dan, y estos volvieron sus rostros y dijeron a Miqueas: «¿Qué tienes, que has venido con gente convocada?».»
Con el hebreo debajo
Jueces 18:23, palabra por palabra
- Gritaronיִּקְרְאוּyikru
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «yikru»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Danדָןdan
Dan
Ver en el mapaDónde más aparece «dan»- y estos volvieronיַּסֵּבּוּyasebu
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «yasebu»- sus rostrosפְּנֵיpene
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pene»- y dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- a Miqueasמִיכָהmija
Miqueas
Miqueas: forma corta del nombre «Micaías» («¿quién como YHWH?»). Lo llevan varias personas: el hombre de la montaña de Efraín (Jueces 17–18) y, siglos después, el profeta Miqueas.
Dónde más aparece «mija»- has venido con gente convocadaנִזְעָקְתָּnizakta
convocar
Llamar a reunirse.
Dónde más aparece «nizakta»
Lugares de este versículo
Dan
Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel
Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.
La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
22Ellos se habían alejado de la casa de Miqueas, cuando los hombres que estaban en las casas junto a la casa de Miqueas fueron convocados y alcanzaron a los hijos de Dan.
23 · Este versículo (arriba)
24Él dijo: «A mis dioses, que yo hice, ustedes los tomaron, y al sacerdote, y se fueron; ¿y qué me queda? ¿Y cómo es que me dicen: “¿Qué tienes?”?».