Jueces 20:34

«Llegaron frente a Guibeá diez mil hombres escogidos de todo Israel, y la guerra fue pesada; pero ellos no sabían que el mal los alcanzaba.»

Jueces 20:34 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

34

Jueces 20:34, palabra por palabra

Llegaronיָּבֹאוּyavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavou»
frente aנֶּגֶדneged

delante

En presencia de alguien, ante su vista.

Dónde más aparece «neged»
Guibeáגִּבְעָהgiva

Guibeá

Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».

Dónde más aparece «giva»
diezעֲשֶׂרֶתaseret

diez

Diez.

Dónde más aparece «aseret»
milאֲלָפִיםalafim

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «alafim»
hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
escogidosבָּחוּרbajur

selecto

Los hombres escogidos de un grupo, como los más fuertes para la guerra.

Dónde más aparece «bajur»
Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
y la guerraמִּלְחָמָהmiljama

guerra, batalla

Guerra, batalla.

Dónde más aparece «miljama»
fue pesadaכָּבֵדָהkaveda

pesar

Tener mucho peso, como una carga.

Dónde más aparece «kaveda»
sabíanיָדְעוּyadu

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yadu»
el malרָעָהraa

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «raa»
los alcanzabaנֹגַעַתnogaat

llegar

Llegar hasta un lugar o hasta un momento.

Dónde más aparece «nogaat»

El contexto

33Todos los hombres de Israel se levantaron de su lugar y se dispusieron en Baal-tamar; y la emboscada de Israel salió con ímpetu de su lugar, del claro de Gueba.

34 · Este versículo (arriba)

35YHWH hirió a Benjamín delante de Israel, y los hijos de Israel derribaron en Benjamín, aquel día, a veinticinco mil cien hombres; todos estos sacaban espada.

Leer Jueces 20 completo

Cómo usarla