Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo a los ojos de YHWH, y YHWH fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo a los ojos de YHWH.»
Los hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלvolvieronוַיֹּסִפוּa hacerלַעֲשׂוֹתlo maloהָרַעa los ojosבְּעֵינֵיde YHWH,יְהוָהy YHWHוַ יְהוָהfortalecióיְחַזֵּקa Eglón,אֶת עֶגְלוֹןreyמֶלֶךְde Moab,מוֹאָבcontraעַלIsrael,יִשְׂרָאֵלpor cuantoעַל כִּיhabían hechoעָשׂוּlo maloאֶת הָרַעa los ojosבְּעֵינֵיde YHWH.יְהוָה
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «yosifu»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «yejazek»Eglón
Eglón: ciudad cananea de la Sefelá; también es el nombre de un rey de Moab (Jueces 3).
Dónde más aparece «eglon»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
11La tierra quedó en calma cuarenta años. Y murió Otoniel, hijo de Quenaz.
12 · Este versículo (arriba)
13Reunió consigo a los hijos de Amón y a Amalec, fue y golpeó a Israel, y tomaron posesión de la ciudad de las palmeras.
