29
Quién pusieraוּמִי יִתֵּןa esteהַזֶּהpuebloאֶת הָעָםen mi mano.בְּיָדִיYo quitaríaוְאָסִירָהa Abimelec».אֶת אֲבִימֶלֶךְY dijoוַיֹּאמֶרa Abimelec:לַאֲבִימֶלֶךְ«Aumentaרַבֶּהtu ejércitoצְבָאֲךָy sal».וָצֵאָה
Jueces 9:29
Estudiarlo en la app«Quién pusiera a este pueblo en mi mano. Yo quitaría a Abimelec». Y dijo a Abimelec: «Aumenta tu ejército y sal».»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:29, palabra por palabra
- Quién pusieraיִתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- en mi manoיָדִyadi
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadi»- Yo quitaríaאָסִירָהasira
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «asira»- a Abimelecאֲבִימֶלֶךְavimelej
Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Aumentaרַבֶּהrabe
aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «rabe»- tu ejércitoצְבָאֲtsevaa
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsevaa»- y salצֵאָtsea
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tsea»
El contexto
28Gaal, hijo de Ebed, dijo: «¿Quién es Abimelec, y quién es Siquem, para que le sirvamos? ¿No es hijo de Jerobaal, y Zebul su encargado? Sirvan a los hombres de Hamor, padre de Siquem. ¿Y por qué le hemos de servir nosotros?
29 · Este versículo (arriba)
30Zebul, jefe de la ciudad, oyó las palabras de Gaal, hijo de Ebed, y se encendió su ira.