Estudiarlo en la app«Envió mensajeros a Abimelec con engaño, diciendo: «Mira, Gaal, hijo de Ebed, y sus hermanos han venido a Siquem, y mira, están sublevando la ciudad contra ti.»
EnvióוַיִּשְׁלַחmensajerosמַלְאָכִיםaאֶלAbimelecאֲבִימֶלֶךְcon engaño,בְּתָרְמָהdiciendo:לֵאמֹר«Mira,הִנֵּהGaal,גַעַלhijoבֶּןde Ebed,עֶבֶדy sus hermanosוְאֶחָיוhan venidoבָּאִיםa Siquem,שְׁכֶמָהy mira,וְהִנָּםestán sublevandoצָרִיםla ciudadאֶת הָעִירcontra ti.עָלֶיךָ
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»engaño
Engaño, astucia. En Jueces 9:31, otros la entienden como el nombre de un lugar, «Tormá».
Dónde más aparece «tarma»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»Gaal
Gaal, hijo de Ebed, que levantó a los de Siquem contra Abimelec. El nombre significa «aborrecimiento».
Dónde más aparece «gaal»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Ebed
Ebed, el padre de Gaal. El nombre significa «siervo».
Dónde más aparece «eved»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baim»Siquem
Ver en el mapaDónde más aparece «shejema»ser adversario
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «tsarim»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»«Con engaño» (a escondidas de Gaal) traduce una palabra que solo aparece aquí; también puede leerse como nombre de lugar («en Tormá»). «Sublevando» es, palabra por palabra, «apretando» o «cercando» la ciudad contra ti.
Siquem
Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania
Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.
Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).
30Zebul, jefe de la ciudad, oyó las palabras de Gaal, hijo de Ebed, y se encendió su ira.
31 · Este versículo (arriba)
32Y ahora, levántate de noche, tú y el pueblo que está contigo, y embóscate en el campo.
