Estudiarlo en la app«A sus madres dicen: «¿Dónde hay grano y vino?», cuando desfallecen como herido en las plazas de la ciudad, cuando se derrama su vida en el regazo de sus madres.»
A sus madresלְאִמֹּתָםdicen:יֹאמְרוּ«¿Dóndeאַיֵּהhaygranoדָּגָןy vino?»,וָיָיִןcuando desfallecenבְּהִתְעַטְּפָםcomo heridoכֶּחָלָלen las plazasבִּרְחֹבוֹתde la ciudad,עִירcuando se derramaבְּהִשְׁתַּפֵּךְsu vidaנַפְשָׁםen el regazoאֶל חֵיקde sus madres.אִמֹּתָם
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «imota»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»trigo
Grano, cereal: trigo y cebada.
Dónde más aparece «dagan»vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»desfallecer
Quedarse sin fuerzas.
Dónde más aparece «hitatfa»caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalal»plaza
Plaza: el espacio abierto de la ciudad.
Dónde más aparece «rejovot»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «hishtapej»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsha»regazo
El pecho y los brazos, donde se acoge a alguien.
Dónde más aparece «jek»11Se consumen de lágrimas mis ojos, hierven mis entrañas, se derrama a tierra mi hígado por el quebranto de la hija de mi pueblo, cuando desfallece el niño y el niño de pecho en las plazas de la ciudad.
12 · Este versículo (arriba)
13¿Qué te daré por testimonio? ¿A qué te compararé, hija de Jerusalén? ¿Qué igualaré a ti para consolarte, virgen hija de Sion? Porque grande como el mar es tu quebranto; ¿quién te sanará?
