Pero siוְאִםesהוּאpobreדַּלy noוְאֵיןle alcanza,יָדוֹ מַשֶּׂגֶתtomaráוְלָקַחunאֶחָדcorderoכֶּבֶשׂcomo ofrenda por la culpa,אָשָׁםpara ser mecido,לִתְנוּפָהa fin de hacer expiaciónלְכַפֵּרpor él;עָלָיוunaאֶחָדdécimaוְעִשָּׂרוֹןde efade flor de harinaסֹלֶתamasadaבָּלוּלcon aceite,בַּשֶּׁמֶןcomo ofrenda de grano;לְמִנְחָהun logוְלֹגde aceite;שָׁמֶן
Levítico 14:21
Estudiarlo en la app«Pero si es pobre y no le alcanza, tomará un cordero como ofrenda por la culpa, para ser mecido, a fin de hacer expiación por él; una décima de efa de flor de harina amasada con aceite, como ofrenda de grano; un log de aceite;»
Con el hebreo debajo
Levítico 14:21, palabra por palabra
- pobreדַּלdal
pobre, débil
Pobre, débil: el que tiene poco y poca fuerza para defenderse.
Dónde más aparece «dal»- le alcanzaיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- le alcanzaמַשֶּׂגֶתmaseget
lograr
Conseguir, tener lo suficiente.
Dónde más aparece «maseget»- tomaráלָקַחlakaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»- unאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- corderoכֶּבֶשׂkeves
cordero
Cordero: oveja joven.
Dónde más aparece «keves»- como ofrenda por la culpaאָשָׁםasham
sacrificio de culpa
El sacrificio para reparar la culpa.
Dónde más aparece «asham»- para ser mecidoתְנוּפָהtenufa
ofrenda mecida
Una ofrenda que se movía ante YHWH al presentarla.
Dónde más aparece «tenufa»- a fin de hacer expiaciónכַפֵּרjaper
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «japer»- décimaעִשָּׂרוֹןisaron
décima parte
Décima parte (de un efa, la medida para granos).
Dónde más aparece «isaron»- de flor de harinaסֹלֶתsolet
flor de harina
Harina fina, la mejor.
Dónde más aparece «solet»- amasadaבָּלוּלbalul
mezclar
Revolver juntos, como harina con aceite.
Dónde más aparece «balul»- con aceiteשֶּׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- como ofrenda de granoמִנְחָהminja
ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minja»- un logלֹגlog
log
Log: medida pequeña para líquidos, de alrededor de un tercio de litro.
Dónde más aparece «log»
El contexto
20y el sacerdote ofrecerá el holocausto y la ofrenda de grano sobre el altar. Así el sacerdote hará expiación por él, y quedará puro.
21 · Este versículo (arriba)
22y dos tórtolas o dos pichones, según lo que le alcance: uno será para ofrenda por el pecado y el otro para holocausto.