Cuandoוְכִיel que tiene flujoהַזָּבquede puroיִטְהַרde su flujo,מִזּוֹבוֹcontaráוְסָפַר לוֹsieteשִׁבְעַתdíasיָמִיםpara su purificación;לְטָהֳרָתוֹlavaráוְכִבֶּסsus vestidos,בְּגָדָיוbañaráוְרָחַץsu cuerpoבְּשָׂרוֹen aguasבְּמַיִםvivasחַיִּיםy quedará puro.וְטָהֵר
Levítico 15:13
Estudiarlo en la app«Cuando el que tiene flujo quede puro de su flujo, contará siete días para su purificación; lavará sus vestidos, bañará su cuerpo en aguas vivas y quedará puro.»
Con el hebreo debajo
Levítico 15:13, palabra por palabra
- el que tiene flujoזָּבzav
tener flujo
Tener una pérdida del cuerpo que hacía impuro.
Dónde más aparece «zav»- quede puroיִטְהַרyithar
ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «yithar»- de su flujoזּוֹבzov
flujo
Flujo: líquido que sale del cuerpo, por enfermedad o de forma natural.
Dónde más aparece «zov»- contaráסָפַרsafar
contar
Numerar uno por uno para saber cuántos son.
Dónde más aparece «safar»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- para su purificaciónטָהֳרָתtahorat
purificación
Purificación: el paso de impuro a puro, y el tiempo que dura.
Dónde más aparece «tahorat»- lavaráכִבֶּסjibes
lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «jibes»- sus vestidosבְּגָדָיbegaday
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begaday»- bañaráרָחַץrajats
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «rajats»- su cuerpoבְּשָׂרbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- en aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- vivasחַיִּיםjayim
fresco
Literalmente «vivo»: agua que corre, carne sin cocer.
Dónde más aparece «jayim»
El contexto
12La vasija de barro que toque el que tiene flujo será quebrada, y todo objeto de madera será enjuagado con agua.
13 · Este versículo (arriba)
14Al octavo día tomará dos tórtolas o dos pichones, irá delante de YHWH, a la entrada de la tienda de reunión y los dará al sacerdote.