14
«Sacaהוֹצֵאal que maldijoאֶת הַמְקַלֵּלfueraאֶל מִחוּץdel campamento;לַמַּחֲנֶהtodosכָלlos que lo oyeronהַשֹּׁמְעִיםpondránוְסָמְכוּsus manosאֶת יְדֵיהֶםsobreעַלsu cabeza,רֹאשׁוֹy todaכָּלla comunidadהָעֵדָהlo apedreará.וְרָגְמוּ אֹתוֹ
Levítico 24:14
Estudiarlo en la app««Saca al que maldijo fuera del campamento; todos los que lo oyeron pondrán sus manos sobre su cabeza, y toda la comunidad lo apedreará.»
Con el hebreo debajo
Levítico 24:14, palabra por palabra
- «Sacaהוֹצֵאhotse
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotse»- al que maldijoמְקַלֵּלmekalel
maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «mekalel»- fueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- del campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- los que lo oyeronשֹּׁמְעִיםshomim
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shomim»- pondránסָמְכוּsamju
poner
Poner la mano sobre un animal o una persona.
Dónde más aparece «samju»- sus manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- lo apedrearáרָגְמוּragmu
apedrear
Apedrear: matar a alguien arrojándole piedras; era el castigo que aplicaba todo el pueblo.
Dónde más aparece «ragmu»
El contexto
13YHWH habló a Moisés, diciendo:
14 · Este versículo (arriba)
15Y a los hijos de Israel hablarás, diciendo: Cualquier hombre que maldiga a su Elohim cargará con su pecado.