Levítico 3:2

«Apoyará su mano sobre la cabeza de su ofrenda y la degollará a la entrada de la tienda de reunión; y los sacerdotes, hijos de Aarón, esparcirán la sangre sobre el altar, alrededor.»

Levítico 3:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

Levítico 3:2, palabra por palabra

Apoyaráסָמַךְsamaj

poner

Poner la mano sobre un animal o una persona.

Dónde más aparece «samaj»
su manoיָדyad

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yad»
la cabezaרֹאשׁrosh

cabeza

La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.

Dónde más aparece «rosh»
de su ofrendaקָרְבָּנkarban

ofrenda (qorbán)

Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.

Dónde más aparece «karban»
y la degollaráשְׁחָטshejat

degollar

Matar un animal con un corte en la garganta, para sacrificarlo o para comer.

Dónde más aparece «shejat»
a la entradaפֶּתַחpetaj

entrada, puerta

Entrada, puerta.

Dónde más aparece «petaj»
de la tiendaאֹהֶלohel

tabernáculo

El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.

Dónde más aparece «ohel»
de reuniónמוֹעֵדmoed

reunión

Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.

Dónde más aparece «moed»
y los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
hijosבְּנֵיbene

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «bene»
de Aarónאַהֲרֹןaharon

Aarón

Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.

Dónde más aparece «aharon»
esparciránזָרְקוּzarku

esparcir

Esparcir, lanzar al aire; rociar.

Dónde más aparece «zarku»
la sangreדָּםdam

sangre

El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.

Dónde más aparece «dam»
el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj

altar

Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.

Dónde más aparece «mizbeaj»
alrededorסָבִיבsaviv

alrededor

En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.

Dónde más aparece «saviv»

El contexto

1Si su ofrenda es un sacrificio de paz, si la presenta del ganado vacuno, sea macho o hembra, la presentará sin defecto delante de YHWH.

2 · Este versículo (arriba)

3Del sacrificio de paz presentará como ofrenda encendida para YHWH la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre ellas,

Leer Levítico 3 completo

Cómo usarla