65
Yκαὶvinoἐγένετοtemorφόβοςsobre todosἐπὶ πάνταςsus vecinos;τοὺς περιοικοῦντας αὐτούςyκαὶen toda la región montañosaἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇde Judeaτῆς Ἰουδαίαςse comentabanδιελαλεῖτοtodas estas cosas.πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα
Lucas 1:65
Estudiarlo en la app«Y vino temor sobre todos sus vecinos; y en toda la región montañosa de Judea se comentaban todas estas cosas.»
Con el griego debajo
Lucas 1:65, palabra por palabra
- vinoἐγένετοegéneto
llegar
Llegar a un lugar o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «egéneto»- temorφόβοςfóbos
miedo
El miedo que sobrecoge ante un peligro o algo terrible.
Dónde más aparece «fóbos»- sus vecinosπεριοικοῦνταςperioikúntas
vivir alrededor
Vivir alrededor, ser vecino.
Dónde más aparece «perioikúntas»- en toda la región montañosaὅλῃhóle
todo, entero
Todo, entero, completo.
Dónde más aparece «hóle»- en toda la región montañosaὀρεινῇoreiné
región montañosa
Región montañosa.
Dónde más aparece «oreiné»- de JudeaἸουδαίαςiudaías
Judea
Ver en el mapaDónde más aparece «iudaías»- se comentabanδιελαλεῖτοdielaleíto
comentar, discutir
Comentar, hablar de algo con otros.
Dónde más aparece «dielaleíto»- todas estas cosasῥήματαrémata
cosa
Un asunto, algo que pasó.
Dónde más aparece «rémata»
Lugares de este versículo
Judea
Hoy: sur de Israel y Cisjordania, montes de Judea
Región del sur de Israel, con Jerusalén; en tiempos de Jesús era una provincia romana.
Allí nació Jesús y predicó Juan el Sumergidor (Mt 2:1; 3:1). Jesús mandó a sus discípulos a ser testigos en Judea (Hch 1:8).
El contexto
64Y al instante se le abrió la boca, y la lengua, y hablaba bendiciendo a Dios.
65 · Este versículo (arriba)
66Y todos los que las oían las guardaban en su corazón, diciendo: «¿Qué, pues, llegará a ser este niño?». Porque la mano del Señor estaba con él.
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?