Estudiarlo en la app«Y serán para mí —dice YHWH Tsevaot—, para el día que yo hago, tesoro especial; y tendré compasión de ellos, como tiene compasión un hombre de su hijo que le sirve.»
Y seránוְהָיוּpara mí —לִיdice YHWH Tsevaot—,אָמַר יְהוָה צְבָאוֹתpara el díaלַיּוֹםqueאֲשֶׁרyoאֲנִיhago,עֹשֶׂהtesoro especial;סְגֻלָּהy tendré compasiónוְחָמַלְתִּיde ellos,עֲלֵיהֶםcomoכַּאֲשֶׁרtiene compasiónיַחְמֹלun hombreאִישׁde su hijoעַל בְּנוֹque le sirve.הָעֹבֵד אֹתוֹ
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Tsevaot
Nombre de Dios: el que manda los ejércitos del cielo y de la tierra.
Dónde más aparece «tsevaot»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «ose»tesoro especial, posesión preciada
Tesoro propio: lo que alguien guarda aparte como su posesión más valiosa.
Dónde más aparece «segula»tener piedad
Sentir compasión, querer salvar a alguien.
Dónde más aparece «jamalti»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»servir a persona
Servir a una persona.
Dónde más aparece «oved»16Entonces hablaron los que temen a YHWH, cada uno con su prójimo; y atendió YHWH y oyó, y fue escrito un libro de memorial delante de él para los que temen a YHWH y para los que piensan en su nombre.
17 · Este versículo (arriba)
18Y volverán a ver la diferencia entre el justo y el malvado, entre el que sirve a Elohim y el que no le sirve.
