Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Mateo 11:29

«Tomen mi yugo sobre ustedes, y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallarán descanso para sus almas.»

Mateo 11:29 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Invita a los cansados y cargados a venir a él y encontrar descansoQuién es JesúsJesús se presenta como manso y humilde de corazónHumildad y servicioJesús invita a los fatigados y cargados a descansar con élTrabajo y descansoJesús invita a los fatigados y cargados a venir a él para descansarConsuelo

Con el griego debajo

29

Alusión · Jeremías 6:16

Ir a Jeremías 6:16

Ambos textos dicen «hallarán descanso para sus almas»; en Jeremías 6:16, en los caminos antiguos.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • εὑρήσετεheuréseteG2147מִצְאוּmitsuH4672«hallar, encontrar»
  • ἀνάπαυσινanápausinG372מַרְגּוֹעַmargoaH4771«descanso»
  • ψυχαῖςpsyjaísG5590נַפְשְׁnafshH5315«alma, vida»

Mateo 11:29, palabra por palabra

Tomenἄρατεárate

cargar

Llevar algo a cuestas: «cargue con su cruz».

Dónde más aparece «árate»
mi yugoζυγόνzygón

yugo

Lo que se impone y hay que cargar.

Dónde más aparece «zygón»
y aprendanμάθετεmáthete

aprender

Llegar a saber o entender algo por enseñanza o por experiencia.

Dónde más aparece «máthete»
soyεἰμιeimi

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eimi»
mansoπραΰςpraús

manso

Manso: suave, humilde, que no se impone por la fuerza.

Dónde más aparece «praús»
y humildeταπεινὸςtapeinós

humilde

Humilde.

Dónde más aparece «tapeinós»
de corazónκαρδίᾳkardía

corazón

Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.

Dónde más aparece «kardía»
y hallaránεὑρήσετεheurésete

hallar

Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.

Dónde más aparece «heurésete»
descansoἀνάπαυσινanápausin

descanso

Descanso, alivio.

Dónde más aparece «anápausin»
para sus almasψυχαῖςpsyjaís

alma

Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.

Dónde más aparece «psyjaís»

Nota de traducción

«Hallarán descanso para sus almas» recoge Jeremías 6:16.

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Alabanza al Padre

Lucas 10:21-22

Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.

Ver uno al lado del otro

Mateo 11:25-30

25En aquel tiempo, tomando la palabra Jesús, dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos, y las revelaste a los pequeños. 26Sí, Padre, porque así te agradó. 27Todo me ha sido entregado por mi Padre; y nadie conoce al Hijo sino el Padre, ni nadie conoce al Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quiera revelarlo. 28Vengan a mí todos los que están fatigados y cargados, y yo los haré descansar. 29Tomen mi yugo sobre ustedes, y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallarán descanso para sus almas. 30Porque mi yugo es suave, y mi carga es ligera».

Lucas 10:21-22

21En esa misma hora se llenó de júbilo en el Espíritu Santo, y dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos, y las revelaste a los pequeños. Sí, Padre, porque así te agradó. 22Todo me ha sido entregado por mi Padre; y nadie conoce quién es el Hijo sino el Padre, ni quién es el Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quiera revelarlo».

El contexto

28Vengan a mí todos los que están fatigados y cargados, y yo los haré descansar.

29 · Este versículo (arriba)

30Porque mi yugo es suave, y mi carga es ligera».

Leer Mateo 11 completo

Para estudiar Mateo 11 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué mandó Jesús decir a Juan sobre lo que se oye y se ve (vv. 4-5)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué Jesús dice que su yugo es suave y su carga ligera (vv. 28-30)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús invita a los fatigados y cargados a venir a él (v. 28). ¿Qué carga podrías llevarle hoy?

Cómo usarla