Y reñíוָאָרִיבcon ellos,עִמָּםy los maldije,וָאֲקַלְלֵםy golpeéוָאַכֶּהa algunos hombres de ellos,מֵהֶם אֲנָשִׁיםy les arranqué el pelo,וָאֶמְרְטֵםy los hice jurarוָאַשְׁבִּיעֵםpor Elohim:בֵּאלֹהִים«Noאִםdaránתִּתְּנוּsus hijasבְנֹתֵיכֶםa los hijos de ellos,לִבְנֵיהֶםniוְאִםtomaránתִּשְׂאוּde las hijas de ellosמִבְּנֹתֵיהֶםpara sus hijosלִבְנֵיכֶםni para ustedes.וְלָכֶם
Nehemías 13:25
Estudiarlo en la app«Y reñí con ellos, y los maldije, y golpeé a algunos hombres de ellos, y les arranqué el pelo, y los hice jurar por Elohim: «No darán sus hijas a los hijos de ellos, ni tomarán de las hijas de ellos para sus hijos ni para ustedes.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 13:25, palabra por palabra
- Y reñíאָרִיבariv
reñir
Pelear con palabras.
Dónde más aparece «ariv»- y los maldijeאֲקַלְלֵakalle
maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «akalle»- y golpeéאַכֶּהake
golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «ake»- a algunos hombres de ellosאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- y les arranqué el peloאֶמְרְטֵemrte
arrancar pelo
Arrancar el pelo o la barba de alguien, como gesto de dolor o de humillación.
Dónde más aparece «emrte»- y los hice jurarאַשְׁבִּיעֵashbie
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «ashbie»- por Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»- daránתִּתְּנוּtitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titnu»- sus hijasבְנֹתֵיvenote
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venote»- a los hijos de ellosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- tomaránתִּשְׂאוּtisu
tomar
Tomar algo; «tomar mujer» es casarse.
Dónde más aparece «tisu»
El contexto
24Y sus hijos, la mitad hablaba la lengua de Asdod, y no sabían hablar la lengua de Judá, sino conforme a la lengua de cada pueblo.
25 · Este versículo (arriba)
26¿No pecó por estas cosas Salomón, rey de Israel? Y entre las muchas naciones no hubo rey como él, y amado de su Elohim era, y lo puso Elohim por rey sobre todo Israel; también a él lo hicieron pecar las mujeres extranjeras.