Nehemías 4:16

«Sucedió que desde aquel día la mitad de mis muchachos hacía la obra, y la mitad de ellos empuñaba las lanzas, los escudos, los arcos y las corazas; y los jefes estaban detrás de toda la casa de Judá.»

Nehemías 4:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

16

Nehemías 4:16, palabra por palabra

Sucedió queיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
díaיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
la mitadחֲצִיjatsi

mitad

Una de dos partes iguales de algo.

Dónde más aparece «jatsi»
de mis muchachosנְעָרַneara

criado

Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.

Dónde más aparece «neara»
hacíaעֹשִׂיםosim

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «osim»
la obraמְּלָאכָהmelaja

trabajo

El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.

Dónde más aparece «melaja»
empuñabaמַחֲזִיקִיםmajazikim

agarrar

Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.

Dónde más aparece «majazikim»
las lanzasרְמָחִיםremajim

lanza

Lanza.

Dónde más aparece «remajim»
los escudosמָּגִנִּיםmaginim

escudo

Pieza que el soldado lleva en el brazo para detener los golpes en la batalla.

Dónde más aparece «maginim»
los arcosקְּשָׁתוֹתkeshatot

arco

Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.

Dónde más aparece «keshatot»
y las corazasשִּׁרְיֹנִיםshiryonim

coraza

Coraza: armadura que protege el pecho y la espalda.

Dónde más aparece «shiryonim»
y los jefesשָּׂרִיםsarim

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sarim»
la casaבֵּיתbet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «bet»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»

El contexto

15Sucedió que cuando oyeron nuestros enemigos que nos era conocido, y había anulado Elohim su consejo, volvimos todos nosotros al muro, cada uno a su obra.

16 · Este versículo (arriba)

17Los que construían en el muro y los que llevaban la carga cargaban: con una mano hacían la obra, y con la otra sostenían el arma.

Leer Nehemías 4 completo

Cómo usarla