Sucedió queוַיְהִיdesdeמִןaquelהַהוּאdíaהַיּוֹםla mitadחֲצִיde mis muchachosנְעָרַיhacíaעֹשִׂיםla obra,בַּמְּלָאכָהy la mitad de ellosוְחֶצְיָםempuñabaמַחֲזִיקִיםlas lanzas,וְהָרְמָחִיםlos escudos,הַמָּגִנִּיםlos arcosוְהַקְּשָׁתוֹתy las corazas;וְהַשִּׁרְיֹנִיםy los jefesוְהַשָּׂרִיםestaban detrásאַחֲרֵיde todaכָּלla casaבֵּיתde Judá.יְהוּדָה
Nehemías 4:16
Estudiarlo en la app«Sucedió que desde aquel día la mitad de mis muchachos hacía la obra, y la mitad de ellos empuñaba las lanzas, los escudos, los arcos y las corazas; y los jefes estaban detrás de toda la casa de Judá.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 4:16, palabra por palabra
- Sucedió queיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- la mitadחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- de mis muchachosנְעָרַneara
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «neara»- hacíaעֹשִׂיםosim
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «osim»- la obraמְּלָאכָהmelaja
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»- empuñabaמַחֲזִיקִיםmajazikim
agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «majazikim»- las lanzasרְמָחִיםremajim
lanza
Lanza.
Dónde más aparece «remajim»- los escudosמָּגִנִּיםmaginim
escudo
Pieza que el soldado lleva en el brazo para detener los golpes en la batalla.
Dónde más aparece «maginim»- los arcosקְּשָׁתוֹתkeshatot
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «keshatot»- y las corazasשִּׁרְיֹנִיםshiryonim
coraza
Coraza: armadura que protege el pecho y la espalda.
Dónde más aparece «shiryonim»- y los jefesשָּׂרִיםsarim
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»- la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»
El contexto
15Sucedió que cuando oyeron nuestros enemigos que nos era conocido, y había anulado Elohim su consejo, volvimos todos nosotros al muro, cada uno a su obra.
16 · Este versículo (arriba)
17Los que construían en el muro y los que llevaban la carga cargaban: con una mano hacían la obra, y con la otra sostenían el arma.