18
Y los que construían,וְהַבּוֹנִיםcada unoאִישׁteníasu espadaחַרְבּוֹceñidaאֲסוּרִיםaעַלsu cintura,מָתְנָיוy construían;וּבוֹנִיםy el que tocabaוְהַתּוֹקֵעַel cuernoבַּשּׁוֹפָרestaba junto a mí.אֶצְלִי
Nehemías 4:18
Estudiarlo en la app«Y los que construían, cada uno tenía su espada ceñida a su cintura, y construían; y el que tocaba el cuerno estaba junto a mí.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 4:18, palabra por palabra
- Y los que construíanבּוֹנִיםbonim
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «bonim»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- su espadaחַרְבּjarb
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarb»- ceñidaאֲסוּרִיםasurim
atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «asurim»- su cinturaמָתְנָיmatnay
lomos, cintura
Cintura, lomos.
Dónde más aparece «matnay»- y el que tocabaתּוֹקֵעַtokea
tocar
Tocar la trompeta.
Dónde más aparece «tokea»- el cuernoשּׁוֹפָרshofar
cuerno (shofar)
Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.
Dónde más aparece «shofar»- estaba junto a míאֶצְלִetsli
junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsli»
El contexto
17Los que construían en el muro y los que llevaban la carga cargaban: con una mano hacían la obra, y con la otra sostenían el arma.
18 · Este versículo (arriba)
19Y dije a los nobles, a los oficiales y al resto del pueblo: «La obra es mucha y extensa, y nosotros estamos separados sobre el muro, lejos cada uno de su hermano.