Nehemías 6:1

«Sucedió que cuando fue oído por Sanbalat y Tobías, y por Guesem el árabe y por el resto de nuestros enemigos, que había construido el muro y no quedaba en él brecha, aunque hasta aquel tiempo hojas no había puesto en las puertas,»

Nehemías 6:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

Nehemías 6:1, palabra por palabra

Sucedió queיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
fue oídoנִשְׁמַעnishma

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «nishma»
por Sanbalatסַנְבַלַּטsanvalat

Sanbalat (nombre)

Sanbalat: el principal adversario de Nehemías, llamado «el horonita». Tenía autoridad en Samaria.

Dónde más aparece «sanvalat»
y Tobíasטוֹבִיָּהtoviya

Tobías

Tobías: nombre de varias personas. Significa «bueno es Yah».

Dónde más aparece «toviya»
y por Guesemגֶשֶׁםgeshem

Guesem (nombre)

Guesem: nombre de un jefe árabe que, con Sanbalat y Tobías, se opuso a que Nehemías construyera el muro. En Nehemías 6:6 aparece como «Gasmu».

Dónde más aparece «geshem»
el árabeעַרְבִיarvi

árabe

Árabe: habitante de Arabia, las tierras desérticas al sur y al este de Israel.

Dónde más aparece «arvi»
y por el restoיֶתֶרyeter

resto

Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.

Dónde más aparece «yeter»
de nuestros enemigosאֹיְבֵיoyve

enemigo

Enemigo.

Dónde más aparece «oyve»
había construidoבָנִיתִיvaniti

construir

Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.

Dónde más aparece «vaniti»
el muroחוֹמָהjoma

muro

Muro, muralla.

Dónde más aparece «joma»
quedabaנוֹתַרnotar

quedar

Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.

Dónde más aparece «notar»
brechaפָּרֶץparets

brecha

Brecha, abertura que se hace rompiendo.

Dónde más aparece «parets»
tiempoעֵתet

tiempo

El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».

Dónde más aparece «et»
hojasדְּלָתוֹתdelatot

puerta

La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.

Dónde más aparece «delatot»
había puestoהֶעֱמַדְתִּיheemadti

poner

Poner de pie, nombrar.

Dónde más aparece «heemadti»
en las puertasשְּׁעָרִיםshearim

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «shearim»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2enviaron Sanbalat y Guesem a mí, diciendo: «Ven, y encontrémonos juntos en las aldeas, en la llanura de Ono». Pero ellos pensaban hacerme mal.

Leer Nehemías 6 completo

Cómo usarla