5
AbrióוַיִּפְתַּחEsdrasעֶזְרָאel libroהַסֵּפֶרa los ojosלְעֵינֵיde todoכָלel pueblo,הָעָםporqueכִּיestabaהָיָהpor encimaמֵעַלde todoכָּלel pueblo;הָעָםy cuando lo abrió,וּכְפִתְחוֹse puso de pieעָמְדוּtodoכָלel pueblo.הָעָם
Nehemías 8:5
Estudiarlo en la app«Abrió Esdras el libro a los ojos de todo el pueblo, porque estaba por encima de todo el pueblo; y cuando lo abrió, se puso de pie todo el pueblo.»
Esdras lee la ley desde la mañana y el pueblo entero escucha atentoLa Palabra de Dios
Con el hebreo debajo
Nehemías 8:5, palabra por palabra
- Abrióיִּפְתַּחyiftaj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «yiftaj»- Esdrasעֶזְרָאezra
Esdras (nombre)
Esdras: sacerdote y escriba, descendiente de Aarón, que subió de Babilonia a Jerusalén para enseñar la ley. Su nombre significa «ayuda».
Dónde más aparece «ezra»- el libroסֵּפֶרsefer
libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»- a los ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- estabaהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- se puso de pieעָמְדוּamdu
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amdu»
El contexto
4Estaba de pie Esdras el escriba sobre una torre de madera que habían hecho para esto; y estaban de pie junto a él Matatías, Sema, Anaías, Urías, Hilcías y Maasías, a su derecha; y a su izquierda, Pedaías, Misael, Malquías, Hasum, Hasbadana, Zacarías, Mesulam.
5 · Este versículo (arriba)
6Bendijo Esdras a YHWH, el gran Elohim; y respondió todo el pueblo: «Amén, amén», alzando sus manos; y se inclinaron y se postraron ante YHWH, rostro en tierra.