Moisésמֹשֶׁהdijo:וַיֹּאמֶר«Seiscientos milשֵׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶףde a pieרַגְלִיson el puebloהָעָםen medio del cualאֲשֶׁר בְּקִרְבּוֹestoy,אָנֹכִיy túוְאַתָּהhas dicho:אָמַרְתָּ“Les daréאֶתֵּן לָהֶםcarne,בָּשָׂרy comeránוְאָכְלוּun mesחֹדֶשׁentero”.יָמִים
Números 11:21
Estudiarlo en la app«Moisés dijo: «Seiscientos mil de a pie son el pueblo en medio del cual estoy, y tú has dicho: “Les daré carne, y comerán un mes entero”.»
Con el hebreo debajo
Números 11:21, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Seiscientos milשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- «Seiscientos milמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- «Seiscientos milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- de a pieרַגְלִיragli
de a pie
De a pie: hombre adulto que marcha a pie.
Dónde más aparece «ragli»- son el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- en medio del cualקִרְבּkirb
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirb»- “Les daréאֶתֵּןeten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»- carneבָּשָׂרbasar
comida
Carne para comer.
Dónde más aparece «basar»- y comeránאָכְלוּajlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajlu»- un mesחֹדֶשׁjodesh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»- enteroיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
20sino un mes entero, hasta que les salga por la nariz y les sea repugnante; porque han despreciado a YHWH, que está en medio de ustedes, y han llorado delante de él, diciendo: ‘¿Para qué salimos de Egipto?’”».
21 · Este versículo (arriba)
22¿Se degollarán para ellos ovejas y vacas, y les alcanzará? ¿O se juntarán para ellos todos los peces del mar, y les alcanzará?».