Estudiarlo en la app«Según el número de los días que exploraron la tierra, cuarenta días, un día por año, un día por año, cargarán con sus iniquidades cuarenta años, y conocerán mi oposición”.»
Según el númeroבְּמִסְפַּרde los díasהַיָּמִיםqueאֲשֶׁרexploraronתַּרְתֶּםla tierra,אֶת הָאָרֶץcuarentaאַרְבָּעִיםdías,יוֹםun díaיוֹםpor año,לַשָּׁנָהun díaיוֹםpor año,לַשָּׁנָהcargaránתִּשְׂאוּcon sus iniquidadesאֶת עֲוֺנֹתֵיכֶםcuarentaאַרְבָּעִיםaños,שָׁנָהy conoceránוִידַעְתֶּםmi oposición”.אֶת תְּנוּאָתִי
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»explorar
Ir por una tierra para conocerla bien.
Dónde más aparece «tartem»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «tisu»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avonote»conocer
Conocer a alguien.
Dónde más aparece «ydatem»oposición
Volverse en contra de alguien y apartarse de él.
Dónde más aparece «tenuati»33Sus hijos serán pastores en el desierto cuarenta años, y cargarán con las prostituciones de ustedes, hasta que sus cadáveres se acaben en el desierto.
34 · Este versículo (arriba)
35Yo, YHWH, he hablado: ciertamente esto haré a toda esta comunidad malvada que se ha juntado contra mí. En este desierto se acabarán, y allí morirán».
