Números 16:18

«Tomaron cada uno su incensario, pusieron sobre ellos fuego, pusieron sobre ellos incienso, y se pusieron a la entrada de la tienda de reunión, con Moisés y Aarón.»

Números 16:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

Números 16:18, palabra por palabra

Tomaronיִּקְחוּyikju

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «yikju»
cada unoאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»
su incensarioמַחְתָּתmajtat

brasero

Un recipiente para brasas o incienso.

Dónde más aparece «majtat»
pusieronיִּתְּנוּyitnu

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yitnu»
fuegoאֵשׁesh

fuego

El fuego que quema o cocina.

Dónde más aparece «esh»
pusieronיָּשִׂימוּyasimu

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yasimu»
inciensoקְטֹרֶתketoret

incienso

Incienso: mezcla de especias que se quema para que dé humo de olor agradable.

Dónde más aparece «ketoret»
y se pusieronיַּעַמְדוּyaamdu

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «yaamdu»
a la entradaפֶּתַחpetaj

entrada, puerta

Entrada, puerta.

Dónde más aparece «petaj»
de la tiendaאֹהֶלohel

tabernáculo

El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.

Dónde más aparece «ohel»
de reuniónמוֹעֵדmoed

reunión

Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.

Dónde más aparece «moed»
con Moisésמֹשֶׁהmoshe

Moisés

Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».

Dónde más aparece «moshe»
y Aarónאַהֲרֹןaharon

Aarón

Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.

Dónde más aparece «aharon»

El contexto

17Tome cada uno su incensario, pongan sobre ellos incienso, y presenten delante de YHWH cada uno su incensario: doscientos cincuenta incensarios; y tú y Aarón, cada uno su incensario».

18 · Este versículo (arriba)

19Coré reunió contra ellos a toda la comunidad a la entrada de la tienda de reunión. Y la gloria de YHWH se apareció a toda la comunidad.

Leer Números 16 completo

Cómo usarla