Estudiarlo en la app«Y esto es tuyo: la contribución de su don, todas las ofrendas mecidas de los hijos de Israel. A ti te las he dado, y a tus hijos y a tus hijas contigo, por derecho perpetuo; todo el que esté puro en tu casa la comerá.»
Y estoוְזֶהes tuyo:לְּךָla contribuciónתְּרוּמַתde su don,מַתָּנָםtodasלְכָלlas ofrendas mecidasתְּנוּפֹתde los hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵלA tiלְךָte las he dado,נְתַתִּיםy a tus hijosוּלְבָנֶיךָy a tus hijasוְלִבְנֹתֶיךָcontigo,אִתְּךָpor derechoלְחָקperpetuo;עוֹלָםtodoכָּלel que esté puroטָהוֹרen tu casaבְּבֵיתְךָla comerá.יֹאכַל אֹתוֹ
contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «terumat»regalo
Regalo.
Dónde más aparece «matana»ofrenda mecida
Una ofrenda que se movía ante YHWH al presentarla.
Dónde más aparece «tenufot»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «netati»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venote»porción
La parte o la medida que le toca a alguien, como su ración o su cuota.
Dónde más aparece «jak»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»puro
Apto según la ley para el culto, sin mancha.
Dónde más aparece «tahor»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»10En lugar santísimo la comerás; todo varón la comerá. Será cosa santa para ti.
11 · Este versículo (arriba)
12Todo lo mejor del aceite, todo lo mejor del vino nuevo y del grano, sus primicias que dan a YHWH, a ti te las he dado.
