5
Guardaránוּשְׁמַרְתֶּםel encargoאֵת מִשְׁמֶרֶתdel Lugar Santoהַקֹּדֶשׁy el encargoוְאֵת מִשְׁמֶרֶתdel altar,הַמִּזְבֵּחַy noוְלֹאhabráיִהְיֶהmásעוֹדiraקֶצֶףsobreעַלlos hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Números 18:5
Estudiarlo en la app«Guardarán el encargo del Lugar Santo y el encargo del altar, y no habrá más ira sobre los hijos de Israel.»
Con el hebreo debajo
Números 18:5, palabra por palabra
- Guardaránשְׁמַרְתֶּםshemartem
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemartem»- el encargoמִשְׁמֶרֶתmishmeret
encargo
Lo que a uno le confían para cuidar o cumplir.
Dónde más aparece «mishmeret»- del Lugar Santoקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»- del altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- habráיִהְיֶהyihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»- iraקֶצֶףketsef
ira
Un enojo violento que se derrama sobre alguien, sobre todo el de YHWH.
Dónde más aparece «ketsef»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
4Se ligarán a ti y guardarán el encargo de la tienda de reunión, para todo el servicio de la tienda; y ningún extraño se acercará a ustedes.
5 · Este versículo (arriba)
6Y yo, mira, he tomado a sus hermanos, los levitas, de en medio de los hijos de Israel; son un don para ustedes, dados a YHWH para hacer el servicio de la tienda de reunión.