Números 24:10

«La ira de Balac se encendió contra Balaam; batió las palmas, y Balac dijo a Balaam: «Para maldecir a mis enemigos te llamé, y mira, los has bendecido del todo estas tres veces.»

Números 24:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Números 24:10, palabra por palabra

La iraאַףaf

ira

La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.

Dónde más aparece «af»
de Balacבָּלָקbalak

Balac

Balac: rey de Moab en tiempos de Moisés. El nombre significa «devastador».

Dónde más aparece «balak»
se encendióיִּחַרyijar

encenderse

Encenderse la ira de YHWH como un fuego contra alguien.

Dónde más aparece «yijar»
Balaamבִּלְעָםbilam

Balaam

Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.

Dónde más aparece «bilam»
batióיִּסְפֹּקyispok

batir palmas

Dar palmadas por enojo, burla o dolor.

Dónde más aparece «yispok»
las palmasכַּפָּיkapay

palma

La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.

Dónde más aparece «kapay»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«Para maldecirקֹבkov

maldecir

Maldecir: hablar contra alguien para atraerle el mal.

Dónde más aparece «kov»
a mis enemigosאֹיְבַoyva

enemigo

Enemigo.

Dónde más aparece «oyva»
te llaméקְרָאתִיkerati

llamar

Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.

Dónde más aparece «kerati»
los has bendecidoבֵּרַכְתָּberajta

bendecir

Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.

Dónde más aparece «berajta»
tresשָׁלֹשׁshalosh

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shalosh»
vecesפְּעָמִיםpeamim

vez

Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.

Dónde más aparece «peamim»

El contexto

9Se agacha, se echa como león, como leona: ¿quién lo hará levantar? Benditos los que te bendigan, y malditos los que te maldigan».

10 · Este versículo (arriba)

11Ahora, huye a tu lugar. Dije que te honraría mucho, pero mira, YHWH te ha privado de honra».

Leer Números 24 completo

Cómo usarla