La iraאַףde Balacבָּלָקse encendióוַיִּחַרcontraאֶלBalaam;בִּלְעָםbatióוַיִּסְפֹּקlas palmas,אֶת כַּפָּיוy Balacבָּלָקdijoוַיֹּאמֶרa Balaam:אֶל בִּלְעָם«Para maldecirלָקֹבa mis enemigosאֹיְבַיte llamé,קְרָאתִיךָy mira,וְהִנֵּהlos has bendecidoבֵּרַכְתָּdel todoבָרֵךְestasזֶהtresשָׁלֹשׁveces.פְּעָמִים
Números 24:10
Estudiarlo en la app«La ira de Balac se encendió contra Balaam; batió las palmas, y Balac dijo a Balaam: «Para maldecir a mis enemigos te llamé, y mira, los has bendecido del todo estas tres veces.»
Con el hebreo debajo
Números 24:10, palabra por palabra
- La iraאַףaf
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «af»- de Balacבָּלָקbalak
Balac
Balac: rey de Moab en tiempos de Moisés. El nombre significa «devastador».
Dónde más aparece «balak»- se encendióיִּחַרyijar
encenderse
Encenderse la ira de YHWH como un fuego contra alguien.
Dónde más aparece «yijar»- Balaamבִּלְעָםbilam
Balaam
Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.
Dónde más aparece «bilam»- batióיִּסְפֹּקyispok
batir palmas
Dar palmadas por enojo, burla o dolor.
Dónde más aparece «yispok»- las palmasכַּפָּיkapay
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kapay»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Para maldecirקֹבkov
maldecir
Maldecir: hablar contra alguien para atraerle el mal.
Dónde más aparece «kov»- a mis enemigosאֹיְבַoyva
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyva»- te llaméקְרָאתִיkerati
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «kerati»- los has bendecidoבֵּרַכְתָּberajta
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «berajta»- tresשָׁלֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»- vecesפְּעָמִיםpeamim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»
El contexto
9Se agacha, se echa como león, como leona: ¿quién lo hará levantar? Benditos los que te bendigan, y malditos los que te maldigan».
10 · Este versículo (arriba)
11Ahora, huye a tu lugar. Dije que te honraría mucho, pero mira, YHWH te ha privado de honra».