Los contados de ellosפְקֻדֵיהֶםfueronוַיִּהְיוּveintitrésשְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִיםmil,אֶלֶףtodosכָּלlos varonesזָכָרde un mesמִבֶּן חֹדֶשׁpara arriba.וָמָעְלָהPorqueכִּיnoלֹאfueron contadosהָתְפָּקְדוּentreבְּתוֹךְlos hijosבְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלporqueכִּיnoלֹאse les dioנִתַּן לָהֶםheredadנַחֲלָהentreבְּתוֹךְlos hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Números 26:62
Estudiarlo en la app«Los contados de ellos fueron veintitrés mil, todos los varones de un mes para arriba. Porque no fueron contados entre los hijos de Israel, porque no se les dio heredad entre los hijos de Israel.»
Con el hebreo debajo
Números 26:62, palabra por palabra
- Los contados de ellosפְקֻדֵיfekude
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «fekude»- fueronיִּהְיוּyihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»- veintitrésשְׁלֹשָׁהshelosha
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosha»- veintitrésעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- los varonesזָכָרzajar
varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»- de un mesבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- de un mesחֹדֶשׁjodesh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»- para arribaמָעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»- entreתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- se les dioנִתַּןnitan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «nitan»- heredadנַחֲלָהnajala
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najala»
El contexto
61Pero Nadab y Abiú murieron cuando presentaron fuego extraño delante de YHWH.
62 · Este versículo (arriba)
63Estos fueron los contados por Moisés y el sacerdote Eleazar, quienes contaron a los hijos de Israel en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.