«Con razónכֵּןhablanדֹּבְרֹתlas hijasבְּנוֹתde Zelofehad.צְלָפְחָדLes darás sin faltaנָתֹן תִּתֵּן לָהֶםuna posesiónאֲחֻזַּתde heredadנַחֲלָהen medioבְּתוֹךְde los hermanosאֲחֵיde su padre,אֲבִיהֶםy harás pasarוְהַעֲבַרְתָּa ellasלָהֶןla heredadאֶת נַחֲלַתde su padre.אֲבִיהֶן
Números 27:7
Estudiarlo en la app««Con razón hablan las hijas de Zelofehad. Les darás sin falta una posesión de heredad en medio de los hermanos de su padre, y harás pasar a ellas la heredad de su padre.»
Con el hebreo debajo
Números 27:7, palabra por palabra
- hablanדֹּבְרֹתdovrot
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dovrot»- las hijasבְּנוֹתbenot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benot»- de Zelofehadצְלָפְחָדtselafjad
Zelofehad
Zelofehad: hombre de la tribu de Manasés que murió sin hijos varones; sus cinco hijas pidieron y recibieron su heredad.
Dónde más aparece «tselafjad»- Les darás sin faltaנָתֹןnaton
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «naton»- una posesiónאֲחֻזַּתajuzat
posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzat»- de heredadנַחֲלָהnajala
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najala»- en medioתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de los hermanosאֲחֵיaje
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aje»- de su padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- y harás pasarהַעֲבַרְתָּhaavarta
hacer pasar
Hacer pasar al otro lado, o quitar.
Dónde más aparece «haavarta»
El contexto
6YHWH dijo a Moisés:
7 · Este versículo (arriba)
8Y a los hijos de Israel les hablarás, diciendo: Si un hombre muere y no tiene hijo, harán pasar su heredad a su hija.