8
Y aוְאֶלlos hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלles hablarás,תְּדַבֵּרdiciendo:לֵאמֹרSiכִּיun hombreאִישׁmuereיָמוּתy noוּ אֵיןtieneלוֹhijo,בֵןharán pasarוְהַעֲבַרְתֶּםsu heredadאֶת נַחֲלָתוֹa su hija.לְבִתּוֹ
Números 27:8
Estudiarlo en la app«Y a los hijos de Israel les hablarás, diciendo: Si un hombre muere y no tiene hijo, harán pasar su heredad a su hija.»
Con el hebreo debajo
Números 27:8, palabra por palabra
- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- les hablarásתְּדַבֵּרtedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «tedaber»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- muereיָמוּתyamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»- harán pasarהַעֲבַרְתֶּםhaavartem
hacer pasar
Hacer pasar al otro lado, o quitar.
Dónde más aparece «haavartem»- su heredadנַחֲלָתnajalat
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalat»- a su hijaבִתּvit
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vit»
El contexto
7«Con razón hablan las hijas de Zelofehad. Les darás sin falta una posesión de heredad en medio de los hermanos de su padre, y harás pasar a ellas la heredad de su padre.
8 · Este versículo (arriba)
9Si no tiene hija, darán su heredad a sus hermanos.