6
Es el holocaustoעֹלַתcontinuoתָּמִידque fue ofrecidoהָעֲשֻׂיָהen el monteבְּהַרSinaí,סִינַיcomo aromaלְרֵיחַgrato,נִיחֹחַofrenda encendidaאִשֶּׁהpara YHWH.לַיהוָה
Números 28:6
Estudiarlo en la app«Es el holocausto continuo que fue ofrecido en el monte Sinaí, como aroma grato, ofrenda encendida para YHWH.»
Con el hebreo debajo
Números 28:6, palabra por palabra
- Es el holocaustoעֹלַתolat
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «olat»- continuoתָּמִידtamid
continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»- que fue ofrecidoעֲשֻׂיָהasuya
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asuya»- en el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Sinaíסִינַיsinay
Sinaí
Ver en el mapaDónde más aparece «sinay»- como aromaרֵיחַreaj
fragancia
Olor, aroma.
Dónde más aparece «reaj»- gratoנִיחֹחַnijoaj
aroma grato
Agradable, que aplaca. «Aroma grato» es la manera de decir que Dios recibe con agrado un sacrificio.
Dónde más aparece «nijoaj»- ofrenda encendidaאִשֶּׁהishe
ofrenda encendida
Ofrenda encendida: la que se quema sobre el altar para Dios.
Dónde más aparece «ishe»- para YHWHיהוָהyhva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»
Lugares de este versículo
Sinaí ?
Hoy: monte discutido; tradicional: Jebel Musa, Sinaí, Egipto
Monte en el desierto; no se sabe con seguridad cuál era, y la ubicación es discutida.
Allí Dios habló con Moisés y dio la ley a Israel (Éx 19:20; 24:16).
El contexto
5con una décima de efa de flor de harina como ofrenda de grano, amasada con un cuarto de hin de aceite de olivas machacadas.
6 · Este versículo (arriba)
7Su libación será de un cuarto de hin por un cordero; en el Lugar Santo derramarás libación de bebida embriagante para YHWH.