Estudiarlo en la app«y su padre oiga su voto y la obligación con que ató su alma, y su padre calle ante ella, todos sus votos quedarán firmes, y toda obligación con que ató su alma quedará firme.»
y su padreאָבִיהָoigaוְשָׁמַעsu votoאֶת נִדְרָהּy la obligaciónוֶאֱסָרָהּcon queאֲשֶׁרatóאָסְרָהsu alma,עַל נַפְשָׁהּy su padreאָבִיהָcalleוְהֶחֱרִישׁante ella,לָהּtodosכָּלsus votosנְדָרֶיהָquedarán firmes,וְקָמוּy todaוְכָלobligaciónאִסָּרcon queאֲשֶׁרatóאָסְרָהsu almaעַל נַפְשָׁהּquedará firme.יָקוּם
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shama»voto
Voto: promesa solemne hecha a Dios.
Dónde más aparece «nidra»obligación, compromiso
Obligación: promesa con la que alguien se ata, sobre todo a privarse de algo.
Dónde más aparece «esara»obligarse
Comprometerse con un voto.
Dónde más aparece «asra»alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsha»callar
Quedarse callado, sin responder ni hablar.
Dónde más aparece «hejerish»permanecer
Quedar firme, cumplirse.
Dónde más aparece «kamu»3Cuando una mujer haga un voto a YHWH y se ate con una obligación en casa de su padre, en su juventud,
4 · Este versículo (arriba)
5Pero si su padre se lo prohíbe el día en que lo oye, ninguno de sus votos ni de las obligaciones con que ató su alma quedará firme; y YHWH la perdonará, porque su padre se lo prohibió.
