esar · obligación, compromiso

Qué significa

esar (אֱסָר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «obligación, compromiso».

Obligación: promesa con la que alguien se ata, sobre todo a privarse de algo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un compromiso de privarse de algo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• obligación ×8
• obligaciones ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números 30:2

  Cuando un hombre haga un voto a YHWH, o haga un juramento para atar su alma con una obligación, no profanará su palabra: hará conforme a todo lo que salió de su boca.

• Números 30:3

  Cuando una mujer haga un voto a YHWH y se ate con una obligación en casa de su padre, en su juventud,

• Números 30:4

  y su padre oiga su voto y la obligación con que ató su alma, y su padre calle ante ella, todos sus votos quedarán firmes, y toda obligación con que ató su alma quedará firme.

• Números 30:5

  Pero si su padre se lo prohíbe el día en que lo oye, ninguno de sus votos ni de las obligaciones con que ató su alma quedará firme; y YHWH la perdonará, porque su padre se lo prohibió.

• Números 30:7

  y su marido lo oye, y el día en que lo oye calla ante ella, sus votos quedarán firmes, y las obligaciones con que ató su alma quedarán firmes.

• Números 30:10

  Si en casa de su marido hizo un voto, o ató su alma con una obligación bajo juramento,

• Números 30:11

  y su marido lo oyó y calló ante ella, no se lo prohibió, todos sus votos quedarán firmes, y toda obligación con que ató su alma quedará firme.

• Números 30:12

  Pero si su marido los anula el día en que los oye, nada de lo que salió de sus labios, sean sus votos o la obligación de su alma, quedará firme. Su marido los anuló, y YHWH la perdonará.

• Números 30:13

  Todo voto y todo juramento de obligación para afligir el alma, su marido lo confirmará o su marido lo anulará.

• Números 30:14

  Pero si su marido calla ante ella de un día para otro, confirma todos sus votos o todas sus obligaciones que están sobre ella; los confirma porque calló ante ella el día en que los oyó.

Y 1 veces más.