Estudiarlo en la app«Cuando un hombre haga un voto a YHWH, o haga un juramento para atar su alma con una obligación, no profanará su palabra: hará conforme a todo lo que salió de su boca.»
Cuandoכִּיun hombreאִישׁhaga un votoיִדֹּר נֶדֶרa YHWH,לַיהוָהoאוֹhaga un juramentoהִשָּׁבַע שְׁבֻעָהpara atarלֶאְסֹרsu almaעַל נַפְשׁוֹcon una obligación,אִסָּרnoלֹאprofanaráיַחֵלsu palabra:דְּבָרוֹharáיַעֲשֶׂהconforme a todoכְּכָלlo que salióהַיֹּצֵאde su boca.מִפִּיו
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»hacer voto
Hacer un voto: prometer algo a Dios.
Dónde más aparece «yidor»voto
Voto: promesa solemne hecha a Dios.
Dónde más aparece «neder»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «hishava»juramento
Juramento.
Dónde más aparece «shevua»obligarse
Comprometerse con un voto.
Dónde más aparece «esor»alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsh»obligación, compromiso
Obligación: promesa con la que alguien se ata, sobre todo a privarse de algo.
Dónde más aparece «isar»profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «yajel»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»brotar
Brotar, nacer, venir de algo.
Dónde más aparece «yotse»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»Jesús habló de los juramentos en Mateo 5:33-37.
1Moisés habló a las cabezas de las tribus de los hijos de Israel, diciendo: «Esto es lo que YHWH ha mandado:
2 · Este versículo (arriba)
3Cuando una mujer haga un voto a YHWH y se ate con una obligación en casa de su padre, en su juventud,
