26
«Haz el censoשָׂא אֵת רֹאשׁde la presaמַלְקוֹחַde los cautivos,הַשְּׁבִיde personasבָּאָדָםy de animales,וּבַבְּהֵמָהtú,אַתָּהel sacerdoteהַכֹּהֵןEleazarוְאֶלְעָזָרy las cabezasוְרָאשֵׁיde las casas paternasאֲבוֹתde la comunidad.הָעֵדָה
Números 31:26
Estudiarlo en la app««Haz el censo de la presa de los cautivos, de personas y de animales, tú, el sacerdote Eleazar y las cabezas de las casas paternas de la comunidad.»
Con el hebreo debajo
Números 31:26, palabra por palabra
- «Haz el censoשָׂאsa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «sa»- «Haz el censoרֹאשׁrosh
total
El total: «tomar la cabeza» es contar.
Dónde más aparece «rosh»- de la presaמַלְקוֹחַmalkoaj
botín
Lo que se toma en la guerra: personas y animales.
Dónde más aparece «malkoaj»- de los cautivosשְּׁבִיshevi
cautivos
Cautivo, prisionero.
Dónde más aparece «shevi»- de personasאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- y de animalesבְּהֵמָהbehema
bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «behema»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Eleazarאֶלְעָזָרelazar
Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»- de las casas paternasאֲבוֹתavot
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avot»- de la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»
El contexto
25YHWH dijo a Moisés:
26 · Este versículo (arriba)
27Dividirás la presa por mitad entre los que empuñaron la guerra, los que salieron al ejército, y toda la comunidad.