49
y dijeronוַיֹּאמְרוּa Moisés:אֶל מֹשֶׁה«Tus siervosעֲבָדֶיךָhan hecho el censoנָשְׂאוּ אֶת רֹאשׁde los hombresאַנְשֵׁיde guerraהַמִּלְחָמָהqueאֲשֶׁרestán en nuestra mano,בְּיָדֵנוּy noוְלֹאfaltaנִפְקַדde nosotrosמִמֶּנּוּni un hombre.אִישׁ
Números 31:49
Estudiarlo en la app«y dijeron a Moisés: «Tus siervos han hecho el censo de los hombres de guerra que están en nuestra mano, y no falta de nosotros ni un hombre.»
Con el hebreo debajo
Números 31:49, palabra por palabra
- y dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- a Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- «Tus siervosעֲבָדֶיavade
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avade»- han hecho el censoנָשְׂאוּnasu
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «nasu»- han hecho el censoרֹאשׁrosh
total
El total: «tomar la cabeza» es contar.
Dónde más aparece «rosh»- de los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- están en nuestra manoיָדֵyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- faltaנִפְקַדnifkad
faltar
Darse cuenta de que algo o alguien falta.
Dónde más aparece «nifkad»
El contexto
48Se acercaron a Moisés los designados sobre los millares del ejército, los jefes de millares y los jefes de centenas,
49 · Este versículo (arriba)
50Hemos presentado la ofrenda de YHWH, cada uno lo que halló: objetos de oro, brazaletes, pulseras, anillos, pendientes y collares, para hacer expiación por nuestras almas delante de YHWH».