40
El cananeo,הַכְּנַעֲנִיreyמֶלֶךְde Arad,עֲרָדque habitabaוְהוּא יֹשֵׁבen el Neguev,בַּנֶּגֶבen la tierraבְּאֶרֶץde Canaán,כְּנָעַןoyóוַיִּשְׁמַעque veníanבְּבֹאlos hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Números 33:40
Estudiarlo en la app«El cananeo, rey de Arad, que habitaba en el Neguev, en la tierra de Canaán, oyó que venían los hijos de Israel.»
Con el hebreo debajo
Números 33:40, palabra por palabra
- El cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Aradעֲרָדarad
Arad
Arad: ciudad cananea del Neguev. El nombre significa «fugitivo».
Dónde más aparece «arad»- que habitabaיֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- en el Neguevנֶּגֶבnegev
Néguev
La tierra seca del sur de Israel.
Dónde más aparece «negev»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Canaánכְּנָעַןkenaan
Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»- oyóיִּשְׁמַעyishma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishma»- que veníanבֹאvo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vo»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
Lugares de este versículo
Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
El contexto
39Aarón tenía ciento veintitrés años cuando murió en el monte Hor.
40 · Este versículo (arriba)
41Partieron del monte Hor y acamparon en Zalmona.