Números 4:9

«Tomarán un paño azul y cubrirán el candelabro del alumbrado, sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los recipientes de aceite con que le ministran.»

Números 4:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Números 4:9, palabra por palabra

Tomaránלָקְחוּlakju

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «lakju»
un pañoבֶּגֶדbeged

vestido

Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.

Dónde más aparece «beged»
azulתְּכֵלֶתtejelet

azul violáceo

Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.

Dónde más aparece «tejelet»
y cubriránכִסּוּjisu

cubrir

Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.

Dónde más aparece «jisu»
el candelabroמְנֹרַתmenorat

candelabro

Candelabro: soporte con brazos para las lámparas; en hebreo, «menorá».

Dónde más aparece «menorat»
del alumbradoמָּאוֹרmaor

luz de lámpara

La luz de la lámpara del santuario.

Dónde más aparece «maor»
sus lámparasנֵרֹתֶיnerote

lámpara

Lámpara: recipiente con aceite y mecha.

Dónde más aparece «nerote»
sus despabiladerasמַלְקָחֶיmalkaje

despabiladeras

Despabiladeras: pinzas para arreglar la mecha de las lámparas.

Dónde más aparece «malkaje»
sus platillosמַחְתֹּתֶיmajtote

platillo

Un recipiente plano para los restos de la mecha.

Dónde más aparece «majtote»
los recipientesכְּלֵיkele

vasija

Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.

Dónde más aparece «kele»
de aceiteשַׁמְנָshamna

aceite

El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.

Dónde más aparece «shamna»
le ministranיְשָׁרְתוּyeshartu

ministrar

Servir en el culto ante YHWH.

Dónde más aparece «yeshartu»

El contexto

8Extenderán sobre ellos un paño escarlata, lo cubrirán con una cubierta de pieles finas y le colocarán sus varas.

9 · Este versículo (arriba)

10Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas, y lo colocarán sobre unas andas.

Leer Números 4 completo

Cómo usarla