Tomaránוְלָקְחוּun pañoבֶּגֶדazulתְּכֵלֶתy cubriránוְכִסּוּel candelabroאֶת מְנֹרַתdel alumbrado,הַמָּאוֹרsus lámparas,וְאֶת נֵרֹתֶיהָsus despabiladeras,וְאֶת מַלְקָחֶיהָsus platillosוְאֶת מַחְתֹּתֶיהָy todosוְאֵת כָּלlos recipientesכְּלֵיde aceiteשַׁמְנָהּcon queאֲשֶׁר בָּהֶםle ministran.יְשָׁרְתוּ לָהּ
Números 4:9
Estudiarlo en la app«Tomarán un paño azul y cubrirán el candelabro del alumbrado, sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los recipientes de aceite con que le ministran.»
Con el hebreo debajo
Números 4:9, palabra por palabra
- Tomaránלָקְחוּlakju
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakju»- un pañoבֶּגֶדbeged
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «beged»- azulתְּכֵלֶתtejelet
azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»- y cubriránכִסּוּjisu
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «jisu»- el candelabroמְנֹרַתmenorat
candelabro
Candelabro: soporte con brazos para las lámparas; en hebreo, «menorá».
Dónde más aparece «menorat»- del alumbradoמָּאוֹרmaor
luz de lámpara
La luz de la lámpara del santuario.
Dónde más aparece «maor»- sus lámparasנֵרֹתֶיnerote
lámpara
Lámpara: recipiente con aceite y mecha.
Dónde más aparece «nerote»- sus despabiladerasמַלְקָחֶיmalkaje
despabiladeras
Despabiladeras: pinzas para arreglar la mecha de las lámparas.
Dónde más aparece «malkaje»- sus platillosמַחְתֹּתֶיmajtote
platillo
Un recipiente plano para los restos de la mecha.
Dónde más aparece «majtote»- los recipientesכְּלֵיkele
vasija
Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.
Dónde más aparece «kele»- de aceiteשַׁמְנָshamna
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shamna»- le ministranיְשָׁרְתוּyeshartu
ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «yeshartu»
El contexto
8Extenderán sobre ellos un paño escarlata, lo cubrirán con una cubierta de pieles finas y le colocarán sus varas.
9 · Este versículo (arriba)
10Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas, y lo colocarán sobre unas andas.