Y se reuniránוְנִקְבְּצוּlos hijosבְּנֵיde Judáיְהוּדָהy los hijosוּבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלa una,יַחְדָּוy pondránוְשָׂמוּpara síלָהֶםuna sola cabeza,רֹאשׁ אֶחָדy subiránוְעָלוּde la tierra;מִן הָאָרֶץporqueכִּיgrandeגָדוֹלseráel díaיוֹםde Jezreel.יִזְרְעֶאל
Oseas 1:11
Estudiarlo en la app«Y se reunirán los hijos de Judá y los hijos de Israel a una, y pondrán para sí una sola cabeza, y subirán de la tierra; porque grande será el día de Jezreel.»
Con el hebreo debajo
Oseas 1:11, palabra por palabra
- Y se reuniránנִקְבְּצוּnikbtsu
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «nikbtsu»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- a unaיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- y pondránשָׂמוּsamu
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «samu»- una sola cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- una sola cabezaאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- y subiránעָלוּalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alu»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- grandeגָדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de Jezreelיִזְרְעֶאלyizrel
Jezreel
Ver en el mapaDónde más aparece «yizrel»
Lugares de este versículo
Jezreel
Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel
Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.
Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).
El contexto
10Y será el número de los hijos de Israel como la arena del mar, que no se puede medir ni contar; y sucederá que en el lugar donde se les dijo: «Ustedes no son mi pueblo», se les dirá: «Hijos del El vivo».
11 · Este versículo (arriba)