15
Asíכָּכָהles haráעָשָׂה לָכֶםBetelבֵּית אֵלpor causa de la maldadמִפְּנֵי רָעַתde su maldad;רָעַתְכֶםal amanecerבַּשַּׁחַרserá del todo destruidoנִדְמֹה נִדְמָהel reyמֶלֶךְde Israel.יִשְׂרָאֵל
Oseas 10:15
Estudiarlo en la app«Así les hará Betel por causa de la maldad de su maldad; al amanecer será del todo destruido el rey de Israel.»
Con el hebreo debajo
Oseas 10:15, palabra por palabra
- les haráעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- Betelבֵּיתbet
Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»- por causa de la maldadפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- por causa de la maldadרָעַתraat
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raat»- al amanecerשַּׁחַרshajar
aurora, alba
El alba, el amanecer.
Dónde más aparece «shajar»- será del todo destruidoנִדְמֹהnidmo
destruir
Desaparecer por completo, quedar arrasado, o acabar con algo.
Dónde más aparece «nidmo»- el reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
Lugares de este versículo
Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
14Y se levantará tumulto en tu pueblo, y todas tus fortalezas serán destruidas, como destruyó Salmán a Bet-arbel en el día de la batalla; la madre sobre los hijos fue estrellada.
15 · Este versículo (arriba)