8
Toquenתִּקְעוּel cuernoשׁוֹפָרen Guibeá,בַּגִּבְעָהla trompetaחֲצֹצְרָהen Ramá;בָּרָמָהden el grito de alarmaהָרִיעוּen Bet-avén:בֵּית אָוֶן«Tras de ti,אַחֲרֶיךָBenjamín».בִּנְיָמִין
Oseas 5:8
Estudiarlo en la app«Toquen el cuerno en Guibeá, la trompeta en Ramá; den el grito de alarma en Bet-avén: «Tras de ti, Benjamín».»
Con el hebreo debajo
Oseas 5:8, palabra por palabra
- Toquenתִּקְעוּtiku
tocar
Tocar la trompeta.
Dónde más aparece «tiku»- el cuernoשׁוֹפָרshofar
cuerno (shofar)
Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.
Dónde más aparece «shofar»- en Guibeáגִּבְעָהgiva
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «giva»- la trompetaחֲצֹצְרָהjatsotsra
trompeta
Trompeta: instrumento recto de metal, distinto del cuerno de carnero.
Dónde más aparece «jatsotsra»- en Ramáרָמָהrama
Ramá
Ver en el mapaDónde más aparece «rama»- den el grito de alarmaהָרִיעוּhariu
aclamar, tocar la señal
Dar un sonido fuerte: gritar de alegría o de alarma, aclamar, tocar la señal con la trompeta.
Dónde más aparece «hariu»- en Bet-avénבֵּיתbet
Bet-avén
Bet-avén: lugar cercano a Hai y a Bet-El. Su nombre significa «casa de maldad» o «casa de nada».
Dónde más aparece «bet»- Benjamínבִּנְיָמִיןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»
Lugares de este versículo
Ramá ?
Hoy: posiblemente er-Ram, Cisjordania
Nombre de varias ciudades; la más conocida estaba en Benjamín, unos 8 km al norte de Jerusalén, y su ubicación no es segura.
Samuel vivió en Ramá (1 S 7:17). Jeremías oyó allí el llanto de Raquel por sus hijos (Jer 31:15).
El contexto
7Contra YHWH obraron con traición, porque hijos extraños engendraron; ahora los devorará la luna nueva con sus porciones.
8 · Este versículo (arriba)
9Efraín será por desolación en el día de la reprensión; entre las tribus de Israel he hecho saber lo cierto.