Todaכָּלsu maldadרָעָתָםestáen Gilgal;בַּגִּלְגָּלporqueכִּיallíשָׁםlos aborrecí;שְׂנֵאתִיםpor la maldadעַל רֹעַde sus obrasמַעַלְלֵיהֶםde mi casaמִבֵּיתִיlos echaré;אֲגָרְשֵׁםnoלֹאvolveréאוֹסֵףa amarlos;אַהֲבָתָםtodosכָּלsus príncipesשָׂרֵיהֶםsonrebeldes.סֹרְרִים
Oseas 9:15
Estudiarlo en la app«Toda su maldad está en Gilgal; porque allí los aborrecí; por la maldad de sus obras de mi casa los echaré; no volveré a amarlos; todos sus príncipes son rebeldes.»
Con el hebreo debajo
Oseas 9:15, palabra por palabra
- su maldadרָעָתָraata
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raata»- en Gilgalגִּלְגָּלgilgal
Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»- los aborrecíשְׂנֵאתִיseneti
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «seneti»- por la maldadרֹעַroa
maldad
Lo malo de las obras o del corazón.
Dónde más aparece «roa»- de sus obrasמַעַלְלֵיmaalle
obra, hecho
Obras, hechos; lo que alguien hace, sea bueno o malo.
Dónde más aparece «maalle»- de mi casaבֵּיתִbeti
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «beti»- los echaréאֲגָרְשֵׁagarshe
expulsar
Hacer salir a alguien a la fuerza de su casa o de su tierra.
Dónde más aparece «agarshe»- volveréאוֹסֵףosef
volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «osef»- a amarlosאַהֲבָתָahavata
amor
Amor: el afecto que une a una persona con otra; también el amor de YHWH por su pueblo.
Dónde más aparece «ahavata»- sus príncipesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- rebeldesסֹרְרִיםsorrim
ser terco, rebelde
Ser obstinado: apartarse de lo que se le manda, no dejarse guiar.
Dónde más aparece «sorrim»
Lugares de este versículo
Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
El contexto
14Dales, YHWH, ¿qué darás? Dales vientre que aborte y pechos secos.
15 · Este versículo (arriba)
16Herido está Efraín; su raíz se secó; fruto no darán; aun si dan a luz, mataré lo deseado de su vientre.