Porque,כִּיmiren,הִנֵּהse fueronהָלְכוּa causa de la destrucción;מִשֹּׁדEgiptoמִצְרַיִםlos recogerá,תְּקַבְּצֵםMenfisמֹףlos sepultará;תְּקַבְּרֵםlo deseableמַחְמַדde su plata,לְכַסְפָּםla ortigaקִמּוֹשׂlo poseerá;יִירָשֵׁםespinoחוֹחַhabráen sus tiendas.בְּאָהֳלֵיהֶם
Oseas 9:6
Estudiarlo en la app«Porque, miren, se fueron a causa de la destrucción; Egipto los recogerá, Menfis los sepultará; lo deseable de su plata, la ortiga lo poseerá; espino habrá en sus tiendas.»
Con el hebreo debajo
Oseas 9:6, palabra por palabra
- se fueronהָלְכוּhalju
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halju»- a causa de la destrucciónשֹּׁדshod
destrucción, violencia
Devastación, ruina que llega con violencia.
Dónde más aparece «shod»- Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- los recogeráתְּקַבְּצֵtekabtse
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «tekabtse»- Menfisמֹףmof
Menfis
«Mof»: Menfis, ciudad de Egipto.
Dónde más aparece «mof»- los sepultaráתְּקַבְּרֵtekabre
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «tekabre»- lo deseableמַחְמַדmajmad
tesoro
Lo deseable, lo que agrada a los ojos: aquello que uno más quiere o aprecia.
Dónde más aparece «majmad»- de su plataכַסְפָּjaspa
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jaspa»- la ortigaקִמּוֹשׂkimos
ortiga
ortiga, planta que pica
Dónde más aparece «kimos»- lo poseeráיִירָשֵׁyirashe
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yirashe»- espinoחוֹחַjoaj
cardo
Planta silvestre llena de púas que crece en tierra abandonada.
Dónde más aparece «joaj»- en sus tiendasאָהֳלֵיahole
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ahole»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
5¿Qué harán en el día del tiempo señalado, y en el día de la fiesta de YHWH?
6 · Este versículo (arriba)
7Vinieron los días del castigo, vinieron los días de la retribución; Israel lo sabrá. Necio es el profeta, loco el hombre del espíritu, por la multitud de tu iniquidad, y grande es la hostilidad.