Oseas 9:6

«Porque, miren, se fueron a causa de la destrucción; Egipto los recogerá, Menfis los sepultará; lo deseable de su plata, la ortiga lo poseerá; espino habrá en sus tiendas.»

Oseas 9:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Oseas 9:6, palabra por palabra

se fueronהָלְכוּhalju

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «halju»
a causa de la destrucciónשֹּׁדshod

destrucción, violencia

Devastación, ruina que llega con violencia.

Dónde más aparece «shod»
Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
los recogeráתְּקַבְּצֵtekabtse

reunir

Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.

Dónde más aparece «tekabtse»
Menfisמֹףmof

Menfis

«Mof»: Menfis, ciudad de Egipto.

Dónde más aparece «mof»
los sepultaráתְּקַבְּרֵtekabre

sepultar, enterrar

Sepultar, enterrar.

Dónde más aparece «tekabre»
lo deseableמַחְמַדmajmad

tesoro

Lo deseable, lo que agrada a los ojos: aquello que uno más quiere o aprecia.

Dónde más aparece «majmad»
de su plataכַסְפָּjaspa

plata

Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.

Dónde más aparece «jaspa»
la ortigaקִמּוֹשׂkimos

ortiga

ortiga, planta que pica

Dónde más aparece «kimos»
lo poseeráיִירָשֵׁyirashe

poseer

Ocupar una tierra y hacerla propia.

Dónde más aparece «yirashe»
espinoחוֹחַjoaj

cardo

Planta silvestre llena de púas que crece en tierra abandonada.

Dónde más aparece «joaj»
en sus tiendasאָהֳלֵיahole

tienda

Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.

Dónde más aparece «ahole»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

5¿Qué harán en el día del tiempo señalado, y en el día de la fiesta de YHWH?

6 · Este versículo (arriba)

7Vinieron los días del castigo, vinieron los días de la retribución; Israel lo sabrá. Necio es el profeta, loco el hombre del espíritu, por la multitud de tu iniquidad, y grande es la hostilidad.

Leer Oseas 9 completo

Cómo usarla