8
Noאַלsalgasתֵּצֵאde prisaמַהֵרa pleitear,לָרִבno sea queפֶּןno sepasquéמַהhacerתַּעֲשֶׂהal final de ello,בְּאַחֲרִיתָהּcuando te avergüenceבְּהַכְלִים אֹתְךָtu prójimo.רֵעֶךָ
Proverbios 25:8
Estudiarlo en la app«No salgas de prisa a pleitear, no sea que no sepas qué hacer al final de ello, cuando te avergüence tu prójimo.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 25:8, palabra por palabra
- salgasתֵּצֵאtetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tetse»- de prisaמַהֵרmaher
pronto, de prisa
Pronto, de prisa.
Dónde más aparece «maher»- a pleitearרִבriv
pleitear
Defender una causa; YHWH le reclama a su pueblo.
Dónde más aparece «riv»- hacerתַּעֲשֶׂהtaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taase»- al final de elloאַחֲרִיתָajarita
final
Donde algo termina, y cómo termina.
Dónde más aparece «ajarita»- cuando te avergüenceהַכְלִיםhajlim
avergonzar, humillar
Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.
Dónde más aparece «hajlim»- tu prójimoרֵעֶree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»
El contexto
7porque mejor es que te digan: «Sube acá», que ser humillado delante del noble a quien vieron tus ojos.
8 · Este versículo (arriba)
9Pleitea tu pleito con tu prójimo, y el secreto de otro no descubras,