21
Rutרוּתla moabitaהַמּוֹאֲבִיָּהdijo:וַתֹּאמֶר«Tambiénגַּם כִּיme dijo:אָמַר אֵלַי“Te apegarásתִּדְבָּקִיןaעִםlos muchachosהַנְּעָרִיםqueאֲשֶׁרtengo,לִיhastaעַדqueאִםacabenכִּלּוּtodaאֵת כָּלla cosechaהַקָּצִירqueאֲשֶׁרtengo”».לִי
Rut 2:21
Estudiarlo en la app«Rut la moabita dijo: «También me dijo: “Te apegarás a los muchachos que tengo, hasta que acaben toda la cosecha que tengo”».»
Con el hebreo debajo
Rut 2:21, palabra por palabra
- Rutרוּתrut
Rut
Rut, moabita, mujer de Mahlón y después de Booz; bisabuela del rey David (Rut 4:17) y nombrada entre los antepasados de Jesús (Mateo 1:5). El nombre puede significar «amiga» o «compañera».
Dónde más aparece «rut»- la moabitaמּוֹאֲבִיָּהmoaviya
moabita
Moabita: descendiente de Moab, hijo de Lot.
Dónde más aparece «moaviya»- dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- “Te apegarásתִּדְבָּקִיtidbaki
apegarse
Quedarse unido a alguien, como a YHWH.
Dónde más aparece «tidbaki»- los muchachosנְּעָרִיםnearim
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «nearim»- acabenכִּלּוּkilu
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «kilu»- la cosechaקָּצִירkatsir
cosecha
Cortar y recoger el grano y el fruto maduro; la época en que se hace y lo recogido.
Dónde más aparece «katsir»
El contexto
20Noemí dijo a su nuera: «Bendito sea él por YHWH, que no ha abandonado su amor leal con los vivos ni con los muertos». Y Noemí le dijo: «El hombre es cercano a nosotras; es uno de nuestros parientes redentores».
21 · Este versículo (arriba)
22Noemí dijo a Rut, su nuera: «Bueno es, hija mía, que salgas con sus muchachas, y que no te acometan en otro campo».